Tutorial de uso del GPT propio:

Adaptador de Lenguaje Inclusivo – Lovelace (UMH)

 

1. ¿Qué es el GPT Adaptador de Lenguaje Inclusivo – Lovelace?

El Adaptador de Lenguaje Inclusivo – Lovelace es un GPT propio diseñado para adaptar textos al lenguaje inclusivo, siguiendo los criterios y recomendaciones de la Guía de Recomendaciones para un Lenguaje No Sexista e Inclusivo de la Universidad Miguel Hernández (UMH), elaborado por el área de Igualdad.

Este asistente utiliza inteligencia artificial generativa para revisar, reformular y mejorar textos, manteniendo su significado original pero ajustando la redacción para que sea más inclusiva, no sexista y respetuosa, especialmente en el ámbito académico, administrativo y docente.

⚠️ Importante: este GPT no sustituye el criterio humano, sino que actúa como una herramienta de apoyo para facilitar la aplicación coherente del manual.

2. ¿Para qué se puede utilizar?

Este GPT está pensado para ayudar en la revisión y adaptación de:

  • Documentos administrativos

  • Comunicaciones institucionales

  • Guías docentes y materiales didácticos

  • Correos electrónicos formales

  • Textos informativos y divulgativos

  • Convocatorias, normativas o avisos

Siempre respetando:

3. ¿Quién puede usarlo?

Puede ser utilizado por:

  • Personal docente e investigador (PDI)

  • Personal técnico, de gestión y de administración y servicios (PTGAS)

  • Estudiantado

  • Cualquier persona que necesite adaptar textos institucionales al lenguaje inclusivo dentro del contexto UMH

4. ¿Cómo acceder al GPT?

  1. Accede al siguiente enlace:
    👉 https://chatgpt.com/g/g-Qvwl22Nic-adaptador-de-lenguaje-inclusivo-lovelace
  2. Inicia sesión con tu cuenta de ChatGPT.
  3. Una vez dentro, podrás interactuar directamente con el GPT mediante texto.
Acceso al adaptador Lovelace

⚠️ Importante: al pinchar en este botón se accede a la plataforma de ChatGPT directamente con una nueva conversación dentro del GPT propio.

Es posible que no funcione correctamente si no se inicia previamente una sesión con usuario de ChatGPT

5. ¿Cómo usar el GPT paso a paso?

 

Paso 1. Copia el texto que deseas adaptar

Puede ser un párrafo, una página completa o un texto más extenso.

Paso 2. Indica claramente qué necesitas

Por ejemplo:

  • “Adapta este texto a lenguaje inclusivo según el manual de la UMH”

  • “Reformula este texto administrativo usando lenguaje inclusivo”

  • “Corrige este texto manteniendo un tono académico e inclusivo”

Paso 3. Pega el texto en el chat

Introduce el texto completo tras tu indicación.

Paso 4. Revisa la propuesta del GPT

El asistente te devolverá:

  • Una versión adaptada al lenguaje inclusivo

  • Manteniendo el sentido original del texto

  • Evitando usos forzados o artificiosos del lenguaje

Paso 5. Decide la versión final

Puedes:

  • Usar el texto directamente

  • Ajustarlo manualmente

  • Pedir una nueva reformulación (por ejemplo, “hazlo más formal” o “simplifica el lenguaje”)

6. Ejemplo práctico de uso

Texto original:

“Los alumnos deberán entregar el trabajo al profesor antes del viernes.”

Petición al GPT:

“Adapta este texto a lenguaje inclusivo según el manual de la UMH.”

Resultado propuesto:

“El alumnado deberá entregar el trabajo a la persona docente antes del viernes.”

A continuación, se muestra el ejemplo práctico de uso ejecutado en el GPT propio Adaptador del lenguaje inclusivo Lovelace:

7. Recomendaciones de uso responsable

  • Utiliza el GPT como herramienta de apoyo, no como única fuente.

  • Revisa siempre el resultado final antes de publicar o difundir el texto.

  • Prioriza la claridad, naturalidad y corrección lingüística.

  • Evita un uso mecánico: el lenguaje inclusivo debe ser comprensible y funcional.

8. Limitaciones del GPT

  • Puede haber casos específicos en los que el contexto requiera ajustes manuales.

  • No sustituye el conocimiento experto en redacción institucional.

  • Su funcionamiento depende de la calidad y claridad del texto de entrada.

9. Marco institucional

Este GPT ha sido desarrollado como apoyo a la Guía de Recomendaciones para un Lenguaje No Sexista e Inclusivo de la Universidad Miguel Hernández (UMH), bajo la responsabilidad del área de Igualdad, y se enmarca en una apuesta por el uso ético, responsable y crítico de la inteligencia artificial en la universidad.

10. Más información sobre qué es un GPT propio y cómo utiliza la Inteligencia Artificial

A. ¿Qué es un GPT propio?

Un GPT propio (también llamado GPT personalizado) es una versión de ChatGPT configurada para realizar una tarea específica. A diferencia del ChatGPT general, que puede responder sobre cualquier tema, un GPT propio incorpora instrucciones, conocimientos y comportamientos personalizados para ayudar en un ámbito concreto.

En el caso del Adaptador de Lenguaje Inclusivo LOVELACE, el GPT ha sido diseñado para analizar textos y proponer alternativas de redacción basadas en la Guía de Recomendaciones para un Lenguaje No Sexista e Inclusivo de la Universidad Miguel Hernández (UMH),

Esto permite que cualquier persona pueda utilizar la herramienta sin necesidad de conocer en profundidad las guías de lenguaje inclusivo, ya que el GPT actúa como un asistente especializado.

B. ¿Cómo funciona la inteligencia artificial que hay detrás?

El Adaptador de Lenguaje Inclusivo utiliza un modelo de inteligencia artificial generativa conocido como Modelo de Lenguaje Grande (LLM, Large Language Model). Estos sistemas han sido entrenados con enormes cantidades de texto y son capaces de comprender instrucciones escritas en lenguaje natural y generar respuestas coherentes.

Cuando una persona introduce un texto en el GPT:

  1. La inteligencia artificial analiza el contenido.
  2. Identifica expresiones que podrían no ajustarse a las recomendaciones de lenguaje inclusivo.
  3. Propone alternativas de redacción.
  4. Explica, cuando es necesario, los cambios realizados.

El sistema no se limita a sustituir palabras automáticamente, sino que intenta interpretar el significado del texto para mantener la claridad y la intención original del mensaje.

C.¿Qué papel tienen las instrucciones del GPT?

La calidad de las respuestas no depende únicamente de la inteligencia artificial. Los desarrolladores del GPT pueden proporcionarle instrucciones específicas que orienten su comportamiento.

En este proyecto, el GPT ha sido configurado para:

  • Priorizar las recomendaciones de lenguaje inclusivo de la UMH.
  • Evitar el uso de fórmulas que dificulten la lectura.
  • Mantener la corrección gramatical y el estilo original del texto.
  • Explicar los cambios realizados cuando la persona usuaria lo solicite.

Gracias a estas instrucciones, el GPT actúa como un asistente especializado en comunicación inclusiva.

D.¿Es infalible?

No. Aunque los modelos de inteligencia artificial han alcanzado un alto nivel de rendimiento, sus respuestas deben considerarse propuestas de apoyo y no decisiones definitivas.

Por ello, se recomienda:

  • Revisar siempre el texto adaptado.
  • Valorar el contexto comunicativo.
  • Aplicar el criterio profesional de la persona autora del documento.

La inteligencia artificial puede acelerar el proceso de revisión lingüística, pero la responsabilidad final sobre el contenido sigue correspondiendo a quien redacta el texto.

E. Ventajas de utilizar un GPT especializado

  • Ahorra tiempo en la revisión de documentos.
  • Facilita la aplicación de criterios de lenguaje inclusivo.
  • Ayuda a aprender nuevas formas de redacción.
  • Proporciona sugerencias adaptadas al contexto.
  • Permite mejorar la coherencia y la calidad comunicativa de los textos.